Christmas Concert in Japan : Osaka 2016
大阪クリスマスコンサート ２０１６年
(English below)
このたび日本（大阪）にて、１２月４日（日）に、イイ文化サロン主催のクリスマスコンサートに参加します。
今年は父リュシアン・デルリューのピアノソナタを演奏します。
コンサートのご案内及びプログラムについては、下記を参照ください。
＊会場：大阪リーガロイヤルホテル ２階「ペリドットの間」
＊時間：午前１１時３０分～午後１時３０分（コンサート１時間・ランチ＆合唱１時間）
少しでも多くのみなさんに聴きに来ていただけると、とても嬉しく思います！
父のソナタについては、ホームページ http://delrieu.com/ や Richard’s Concert videos at YouTube をご覧下さい。
リシャール
追伸：コンサートのお知らせリーフレットをpdf.ファイル（２ページ）にて添付します。
ご参加いただける方はお申し込みが必要となります。リーフレットをご覧下さい。
Christmas Concert in Osaka 2016
info@artcul.net
FAX : 072-851-8246
Osaka Rihga Royal Hotel, 2d Fl., Peridot Hall
2016 December, 2 (Sunday), 11:30 a.m. – 1:30.p.m
5-3-68 Nakanoshima, Kita Ward, Osaka, Osaka Prefecture 530-0005
Programme :
Richard DELRIEU, piano : Sonata in G minor by Lucien DELRIEU
Ensemble de Chambre et Chœur de Ii Bunka Salon
followed by a lunch.
Reservations :
info@artcul.net
FAX from Japan : 072-851-8246
FAX From Foreign Countries : (+81) 72-851-8246
————————————————————
Festival « C’est pas classique OFF » 2016 – Nice
Récital de piano Richard DELRIEU
le mercredi 02/11/2016 à 20h30
Scarlatti, Bach, Debussy et Lucien Delrieu.
PROGRAMME ici en pdf : recital-r-delrieu-02-11-2016
———-
Festival « C’est pas classique » 2012 – Nice
Récital de piano romantique par Richard DELRIEU
Œuvres passionnées et brillantes de Chopin, Lucien Delrieu – compositeur niçois et père de Richard – Debussy et Addinsell.
Programme Récital Richard DELRIEU 02-12-2012
Le dimanche 2 décembre 2012 à 15h30, Salle Hermès
Palais Acropolis de Nice, 1, Esplanade Kennedy, 06300 NICE
Entrée libre.
Pour plus d’informations :
————————————
チャリティーコンサート − フランス音楽リサイタル in 東京、京都 & 大阪
CONCERTS DE SOLIDARITE à Tokyo, Kyoto & Osaka
リシャール・デルリュー、 ピアノ Richard Delrieu, piano
3 Récitals de musique française pour les droits des enfants issus de couples franco-japonais et se trouvant au centre d’un conflit parental. (Voir Concert schedule)
プログラム：リュシアン・デルリューおよびクロード・ドビュッシーのピアノ作品
Programme : Œuvres de Lucien Delrieu (père de Richard), et de Claude Debussy
２２年３月１７日（水） 東京フランス大使公邸にて
２２年４月９日（金） 関西日仏学館 （京都）
２２年４月１０日（土）大阪国際交流センター （小ホール、２階）
Mercredi 17 mars 2010 Résidence de France à Tokyo
Vendredi 9 avril 2010 Institut Franco-Japonais du Kansai (Kyoto)
Samedi 10 avril 2010 Osaka International House
〜 プログラム Programme 〜
リュシアン・デルリュー ピアノの為の二つの前奏曲：
Lucien Delrieu Deux Préludes pour le piano：
– 空襲警報下にて Durant l’alerte
– 庭園 Jardins
ドビュッシー ベルガマスク組曲より 1. 前奏曲 ３．月の光
Claude Debussy Suite Bergamasque (extraits) Prélude Clair de lune
二つのアラベスク 2 Arabesques
子供の領分 より Children‘s Corner (extraits)
１．グラドゥス−アド−パルナッスム博士 Doctor Gradus ad Parnassum
５．小さな羊飼 The little shepherd
６．ゴリウォックのケークウォーク Golliwog’s cake-walk
リュシアン・デルリュー
Lucien Delrieu
カンボジアの踊り『サラマニ』Danse Cambodgienne “ Saramani ”
眠れわが子よ Dors, mon enfant
第一楽章 : グラ−ヴェ・アレグロ アジタート Grave – Allegro agitato
第二楽章 : 遅く、沈痛に Lent et lugubre
第三楽章 : ヴィヴァチェ・ レント・グラーヴェ・プレスト Vivace – Lento grave- Presto
———————————————————————————————–
新春フランス音楽ピアノリサイタル French music piano recital in Osaka.
２２年２月５日 （金）１８：３０〜 2010, February 5th, Friday, from 6:30 p.m.
リシャール・デルリュー ピアノ Richard Delrieu, piano
〜 プログラム Programme 〜
リュシアン・デルリュー ピアノの為の二つの前奏曲：
Lucien Delrieu Deux Préludes pour le piano：
– 空襲警報下にて Durant l’alerte
– 庭園 Jardins
ドビュッシー ベルガマスク組曲より 1. 前奏曲 ３．月の光
Claude Debussy Suite Bergamasque (extraits) Prélude Clair de lune
二つのアラベスク 2 Arabesques
リュシアン・デルリュー カンボジアの踊り『サラマニ』
Lucien Delrieu Danse Cambodgienne “ Saramani ”
第一楽章 : グラ−ヴェ・アレグロ アジタート Grave – Allegro agitato
第二楽章 : 遅く、沈痛に Lent et lugubre
第三楽章 : ヴィヴァチェ・ レント・グラーヴェ・プレスト Vivace – Lento grave- Presto
————————————————————
２０年１２月２３日（火、祝祭日）、午後３時より
Mardi 23 décembre 2008 (jour férié) à 15 heures
フランス・ 奈良 クラブ Club de France de Nara
森 悠子 バイオリン
リシャール・デルリュー ピアノ
Yûko Mori, violon Richard Delrieu, piano
The Angelic Voice, chorus
プログラム
Programme
第一部 Première partie ピアノ Piano
リュシアン・デルリュー ソナタ ト短調 [1947年作品]
Lucien DELRIEU Sonate en Sol mineur (1947)
ショパン 夜想曲 第一番 変ロ短調
CHOPIN Nocturne en si bémol mineur op. 9 nº 1
幻想即興曲 嬰ハ短調
Fantaisie – Impromptu en Ut dièse mineur op.66
バラード 第１番 ト短調
Ballade nº 1 en sol mineur op.23
———-
休憩 Entracte
———-
第二部 バイオリンとピアノ
リュシアン・デルリュー メロティーとシャンソン
Lucien DELRIEU Mélodies et Chansons
フランスのシャンソン、クリスマスの歌など…
Chansons françaises, Chants de Noël…
Let everything That Hath Breath
Make Us One, Happy Xmas (John Lennon)
——————————————————-
２０年７月１３日（日）、午後３時より
Le dimanche 13 juillet 2008 à 15 heures
フランス・ 奈良 クラブ Club de France de Nara
森 悠子 バイオリン
リシャール・デルリュー ピアノ
Yûko Mori, violon Richard Delrieu, piano
プログラム
Programme
第一部 Première partie
マルティノン 無伴奏ヴァイオリン・ソナティヌ
Jean Martinon Sonatine pour violon seul op.32 nº1
ドビュッシー ベルガマスク組曲より 1. 前奏曲 ３．月の光
Claude Debussy Suite Bergamasque (extraits) Prélude Clair de lune
リュシアン・デルリュー ソリチュード（独りぼっち）（ヴァイオリンとピアノ）
Lucien Delrieu Solitude (violon & piano)
ススピロス（ため息）（ヴァイオリンとピアノ）
Suspiros (violon & piano)
アンダルシアの庭園 （ピアノ）
Jardines de Andalucia (piano)
ラオスの子守歌『湖畔にて』（ピアノ）
Berceuse laotienne “ Près du lac ” (piano)
カンボジアの踊り『サラマニ』（ピアノ）
Danse Cambodgienne “ Saramani ” (piano)
—-
第二部 Deuxième partie
ベルリオーズ 夢想とカプリッチョ（ヴァイオリンとピアノ）
Hector Berlioz Rêverie et caprice op. 8 (violon & piano)
アディンセル ワルソー・コンチェルト （ピアノ）
Richard Addinsell Concerto de Varsovie
———————————————————————————-
２０年７月６日（日）、２０：００〜３０分間
Dimanche 6 juillet à 20 heures
第１３回の
リレー音楽祭inアトリウム
13e Music Festival Relay in Atrium
場所：京都ブライトンホテル
Brighton Hotel, Kyoto
出演者： 森 悠子 ヴァイオリン Yûko Mori, violon
リシャール・デルリュー ピアノ Richard Delrieu, piano
プログラム
Programme
マルティノン 無伴奏ヴァイオリン・ソナティヌ
Jean Martinon Sonatine pour violon seul op.32 nº1
リュシアン・デルリュー ソリチュード（独りぼっち）（ヴァイオリンとピアノ）
Lucien Delrieu Solitude (violon & piano)
ススピロス（ため息）（ヴァイオリンとピアノ）
Suspiros (violon & piano)
アンダルシアの庭園 （ピアノ）
Jardines de Andalucia (piano)
カンボジアの踊り『サラマニ』（ピアノ）
Danse Cambodgienne “ Saramani ” (piano)
ベルリオーズ 夢想とカプリッチョ（ヴァイオリンとピアノ）
Hector Berlioz Rêverie et caprice op. 8 (violon & piano)
——————————————————————-
２０年６月２１日（土）
Samedi 20 juin 2008
音楽の祭日
Fête de la Musique ２００８
大阪旭区民センター大ホール
Osaka Asahi-kumin Center Dai Hall
リシャール・デルリュー、ピアノ
Richard DELRIEU, piano
プログラム
Programme
ドビュッシー
Claude Debussy
ベルガマスク組曲より 1. 前奏曲 ３．月の光
Suite Bergamasque (extraits) Prélude Clair de lune
リュシアン・デルリュー
Lucien Delrieu
カンボジアの踊り『サラマニ』
Danse Cambodgienne “ Saramani ”
ラオスの子守歌『湖畔にて』
Berceuse laotienne “ Près du lac ”
アンダルシアの庭園
Jardines de Andalucia
アディンセル
Richard Addinsell
ワルソー・コンチェルト
Warsaw Concerto (Concerto de Varsovie)
——————————————————————————–